- diritto di pegno
- право удержания имущества
Итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлан. 2005.
Итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлан. 2005.
pegno — / peɲo/ s.m. [lat. pĭgnus pĭgnŏris ] (pl. i, ant. le pégnora ). 1. (giur.) [diritto reale di garanzia avente per oggetto un bene mobile che viene consegnato da un debitore al suo creditore] ▶◀ ‖ acconto, anticipo, arra, caparra, cauzione,… … Enciclopedia Italiana
pegno — pé·gno s.m. 1. TS dir. diritto reale di garanzia avente per oggetto un bene mobile che viene consegnato da un debitore al suo creditore, il quale, qualora l obbligazione non venga estinta, può soddisfare il suo credito con prelazione su altri… … Dizionario italiano
warrant — / wɑrənt/, it. / wɔr:ant/ s. ingl. (propr. garante, garanzia ), usato in ital. al masch. (comm.) [titolo di credito che attribuisce al possessore un diritto di pegno su merci e sim.] ▶◀ nota di pegno … Enciclopedia Italiana
Pfandrecht — (mortgage right; droit de gage; diritto di pegno), das dingliche Recht, das dem Gläubiger eingeräumt wird, um aus einer Sache (Pfand), wenn die Verbindlichkeit zur bestimmten Zeit nicht erfüllt wird, sich zu befriedigen. Über das P. an… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ipoteca — i·po·tè·ca s.f. 1a. CO TS dir. diritto reale di garanzia che dà facoltà a un creditore, in caso di inadempimento del debitore, di recuperare il credito vendendo beni immobili o beni mobili iscritti in un pubblico registro che il debitore stesso… … Dizionario italiano
merito — 1mè·ri·to s.m. FO 1. l essere degno, l aspirare a un riconoscimento, una lode o un castigo: premiare, punire a seconda del merito | diritto alla stima, alla ricompensa, all elogio, ecc., acquisito in base alle proprie capacità o alle opere… … Dizionario italiano
arra — {{hw}}{{arra}}{{/hw}}s. f. 1 Nel diritto romano anticipo sul prezzo della compravendita | Caparra. 2 (fig., lett.) Pegno … Enciclopedia di italiano
warrant — {{hw}}{{warrant}}{{/hw}}1 Nel linguaggio commerciale, nota di pegno. 2 (banca) Certificato che dà il diritto di sottoscrivere, a un prezzo prefissato, azioni od obbligazioni emesse in un momento successivo. ETIMOLOGIA: voce ingl., dal franc. ant … Enciclopedia di italiano